SERATA D’ESTATE A PTUJ – DIVERTIMENTO A OGNI PASSO
5 e 6 agosto 2022, centro storico
Quanta gente sulle strade e le piazze della città! Un evento tradizionale organizzato ogni anno dai ristoranti, hotel e bar di Ptuj ad accompagnare la festa del Comune di Ptuj.
Le piazze della città ospitano eventi musicali, la musica suona per le strade, l’aria si riempie di profumi deliziosi di cibi e tutta la città si diverte fino a tarda sera.
PTUJ SUMMER NIGHT – THE CITY SPINS
5. and 6. august 2022, Old city centre
The city is packed to the brim. The Municipality of Ptuj, in collaboration with hotel, bar, and restaurant owners, organizes this traditional event every year to celebrate the city holiday.
Every square becomes a concert venue, streets turn into a promenade with music, the air is filled with sweet smells of food, the city itself dances to the festive rhythm. Two summer evenings in the old city center capture the urban pulse, musical rhythms and socializing in various corners of the city. The old town offers many new experiences for every taste.
The big stage will spoil your ears both nights at the marketplace, and the city will also come alive with the „terrace fests“ of bars. You will be able to pamper your taste buds with a variety of cuisine on the Mestni trg (town square), Miklošičeva ulica will offer authentic products from creators, makers and artists with manual skills, and a fun children’s program will take place at Novi trg.
5 e 6 agosto 2022
TWO NIGHT OF FUN IN THE CITY
DIVERSE MUSIC GENRES
A VARIETY OF CULINARY SELECTIONS
Oswald's Fair (Ožbaltov sejem) is being moved to Thursday, August 4, 2022 due to the Central Ceremony on the occasion of the Ptuj Municipality holiday, which will be held on Friday, August 5, 2022 at 8 p.m. at the city market.